エラメ

"empNo": Value is required.

とか

"hiredate": Specified value is not a valid date/time.

とか出してるのは、MyFacesだな。
JSF固有のと、MyFaces独自のメッセージがあるんだ。

とりあえず、
javax.faces.Messages_ja.properties
を作成する必要ありですよ。＞i18nプロジェクト(?)

何人いるのか把握してないけど、手分けすればそんな負担になる程のボリュームじゃないね。

追記：でも、残念なのは、name属性が使われてること。ラベルに使ってる名前を持ってきて表示して欲しいな〜
S2JSFで、どうにかなったりする？？